Sur le mode intimiste du récit, elle cartographie un espace social constamment aux prises avec des jugements portant sur les pratiques langagières qui y ont cours. Jugements qui trop souvent conduisent à un verdict de .mort annoncée., dont elle démasque ici les fausses prémisses. Elle explore les processus qui conduisent à vivre différentes formes d'illégitimité, en mettant l'accent sur l'insécurité linguistique qui peut réduire bien des personnes au silence.
